1.
guaita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f mil guaita m, sentinella m. [...]
|
2.
vigía
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [marinero] guaita, gabier, serviola f. 2 [en tierra] guaita, sentinella, bada. f 3 [atalaya] talaia. 4 [acción de vigilar] guaita. [...]
|
3.
atisbador
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 aguaitador -a, sotjador -a. m i f 2 guaita. [...]
|
4.
tope
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 topall. 2 [de locomotora, vagón] topall. 3 [al final de una línea férrea] topall. 4 fig [máximo] límit, màxim -a. Sueldo tope, sou límit. Fecha tope, data límit (o màxima). 5 fig i p fr [riña] brega f, baralla f, topada, aferrada. 6 mar [del mastelero] cap. 7 mar [marinero] sentinella, guaita [...]
m 1 topall. 2 [de locomotora, vagón] topall. 3 [al final de una línea férrea] topall. 4 fig [máximo] límit, màxim -a. Sueldo tope, sou límit. Fecha tope, data límit (o màxima). 5 fig i p fr [riña] brega f, baralla f, topada, aferrada. 6 mar [del mastelero] cap. 7 mar [marinero] sentinella, guaita. 8 a (o al) tope [al alcance] a tocar. 9 a (o al) tope [lleno] ple de gom a gom. 10 hasta los topes fig [lleno] ple de gom a gom, ple a vessar (o fins dalt). 11 hasta los topes fig [estar harto] fins al capdamunt. |
5.
mirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
), fer atenció, vigilar. Mira que te vas a caer, mira que cauràs. 5 [atender] mirar. Solo mira a su interés, no mira sinó el seu profit. 6 ¡mira! mira!, ves!, guaita!7 mirándolo bien ben mirat. 8 mira quién habla mira (o ves) qui parla (o qui ho diu). 9 mirar por encima donar un cop d'ull (o una [...]
|